Beschreibung

Leseprobe   Hörprobe

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Französisch
L’histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Allemand-Français

Marienkäfer Marie sucht eine Wildschweinborste und trifft dabei auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will.
Doch dann fällt eine Freundin von Max ins Moor. Kann Max ihr helfen?

À la recherche d’une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. Max trouve la crotte et le gâchis dégoûtant ! Il veut pas se salir.
Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage.
Est-ce que Max peut la sauver?

ein Buch und ein Hörspiel mit Liedern von Wolfgang Wilhelm©
Livre bilingue avec la pièce radiophonique avec de la musique et des Chansons de Wolfgang Wilhelm©

Band 3 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
Tome 3 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: «Marie la coccinelle»

Kritikerstimmen

Gelungene Hörspiele … musikalisch hochwertig … ein Gewinn für das Segment“
  (Medienlektorat für Bibliotheken)

.“… pièces radiophoniques réussies … musicalement de haute qualité … un profit enorm pour ce secteur.“
— Medienlektorat für Bibliotheken

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub-Info).

Marie la coccinelle, une nouvelle étoile brille au panthéon des livres d’enfants. (Knax-Klub-Info)

Ladybird Marie nominated for Prix Europa. — Siegener Zeitung

Marie la coccinelle nominée pour le Prix Europa (Siegener Zeitung, quotidien)

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg

Ces histoires d’animaux d’un grand intérêt pédagogique présentent un univers joyeux ou il s’agit de trouver les vraies valeurs de la vie telles que la serviabilité, la tolérance et l’amitié. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg