Beschreibung

Leseprobe   Hörprobe

 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 中文 – 英文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen.
The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dost everythere. Chinese-English 

小瓢虫玛丽爱给其它动物身上画点点。可是大家不喜欢点点。
玛丽感到很伤心。她飞向另外一片草地。这片新草地离她的家很远。
玛丽能在这个新天地里继续画她的点点吗？

Ladybird Marie paints all the animals with dots.
The animals don‘t like them.
Marie is very sad. She flies away from her home!
Will Marie find a place where she can paint her dots?

带有歌曲的广播剧(有声读物) 作家 ：Wolfgang Wilhelm^©
a radio play with music and songs by Wolfgang Wilhelm^©

小瓢虫 玛丽, 册 1
Number 1 from the books and radio plays series „Ladybird Marie“

Kritikerstimmen

Gelungene Hörspiele … musikalisch hochwertig … ein Gewinn für das Segment.
— Medienlektorat für Bibliotheken

… excellent radio plays… musically first-class… a real bonus for this sector.
— Medienlektorat für Bibliotheken

Das Beste des Monats – „Käferkind Marie“: Ein Herz für Punkte.
— Familie und Co., Familienzeitung

The best of the month – „Ladybird Marie“: A heart for dots.
–Familie und Co., Family Magazine

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg

These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel.
— Knax-Klub-Info

Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children’s books is born.
— Knax-Klub-Info