Beschreibung

Leseprobe   Hörprobe

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch
La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano

Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen.
Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft,
verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können?
Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut.
Wer hilft jetzt Lolita?

Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere.
Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura
Bella. Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell‘estate
Lolita non sta per niente bene. Chi aiuterà ora Lolita?

ein Buch und ein Hörspiel mit Liedern von Wolfgang Wilhelm
un libro e un audiolibro con Canzoni, Scritto da Wolfgang Wilhelm

Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
Volume 2 del libri e audiolibri della serie „Bella la coccinella“

Kritikerstimmen

Gelungene Hörspiele … musikalisch hochwertig … ein Gewinn für das Segment.
— Medienlektorat für Bibliotheken

„… Eccellenti radiolibri … d’alta qualità musicale … un vero e proprio bonus per questo settore.“

Das Beste des Monats – „Käferkind Marie“: Ein Herz für Punkte.
— Familie und Co., Familienzeitung

The best of the month – „Ladybird Marie“: A heart for dots.
–Familie und Co., Family Magazine

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg

I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono
importanti valori quali l’altruismo, tolleranza e amicizia   Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel.
— Knax-Klub-Info

Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children’s books is born.
— Knax-Klub-Info