Beschreibung

Leseprobe   Hörprobe

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Türkisch –
Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi’nin hikayesi. Almanca-Türkçe

Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig.
Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg!
Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?

Uĝurböceĝi Sevgi tüm hayvanları noktalarla boyuyor.
Hayvanlar bunu hiç komik bulmuyorlar.
Sevgi bu yüzden çok üzgündür. Evinden uçar gider!
Sevgi noktalarını çizebileceĝi bir yer bulabilecek mi?

ein Hörspiel mit Liedern von Wolfgang Wilhelm
Wolfgang Wilhelm’in˝ hikayelerinden Müzikli ve Şarkılı Piyes

Band 1 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
„Uĝurböceĝi Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 1. kitabı

Kritikerstimmen

Gelungene Hörspiele … musikalisch hochwertig … ein Gewinn für das Segment.
— Medienlektorat für Bibliotheken

… excellent radio plays… musically first-class… a real bonus for this sector.
— Medienlektorat für Bibliotheken

Das Beste des Monats – „Käferkind Marie“: Ein Herz für Punkte.
— Familie und Co., Familienzeitung

The best of the month – „Ladybird Marie“: A heart for dots.
–Familie und Co., Family Magazine

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg

These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel.
— Knax-Klub-Info

Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children’s books is born.
— Knax-Klub-Info