Marienkäfer Marie Logo

Produktdetails

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Arabisch / الأَلمانِيَّة-العَربِيَّة.

12,99 inkl. MwSt.

Mit dem Kauf erwerben Sie das zweisprachige gedruckte Buch sowie zusätzlich das zweisprachige Hörspiel als ZIP-Datei zum Download.
With the purchase you acquire the bilingual printed book as well as, in addition, the bilingual radio play as a ZIP file for the download.

Beschreibung

Leseprobe   Hörprobe

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Arabisch
الأَلمانِيَّة-العَربِيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع

Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen.
Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht.
Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können?
Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut.
Wer hilft jetzt Lolita?

ي العَدَدِ القَادِم مِن سِلْسِلَة القِصَص! الأَلمانِيَّة—العَربِيَّة.
الخُنْفُسَاء مَاري يَائِسَة. فَهِيَ لَمْ تَعُدْ قَادِرة عَلى الرَّسْمِ ، وَذَلِكَ لأنَ يَدَهَا وَجَنَاحَها مُلتَويَين.
أما اليعسوبة لُولِيتا ، التي تساعد دائماً جميع الحيوانات ، فَسَتُطَبِّبُ ماري أيضاً.
فهل سَتَتَمَكن ماري مِنَ الرَسْمِ بِشَكلٍ جَيِّد من جَدِيد؟
وَعِندَما قَارَبَ الصَّيف عَلَى الإنْتِهاءِ سَاءَ حَالُ لُولِيتا.
فمَن سَيَقُومُ بِمُسَاعَدَتِها الآن؟

ein Hörspiel mit Liedern von Wolfgang Wilhelm©
كتاب مسموع للكاتب ڤولف غانغ ڤيلهِلم

Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
المجلد الثاني من سلسة الكتب و الكتب المسموعة. „الخنفساء ماري“

Kritikerstimmen

Gelungene Hörspiele … musikalisch hochwertig … ein Gewinn für das Segment.
— Medienlektorat für Bibliotheken

… excellent radio plays… musically first-class… a real bonus for this sector.
— Medienlektorat für Bibliotheken

Das Beste des Monats – „Käferkind Marie“: Ein Herz für Punkte.
— Familie und Co., Familienzeitung

The best of the month – „Ladybird Marie“: A heart for dots.
–Familie und Co., Family Magazine

Die phantasievollen Geschichten sind von einer heiteren Grundstimmung, Negativerfahrungen stellen sich als weniger schlimm heraus oder werden ins Positive überführt. Auf diese Weise werden Werte wie Überwindung von Gegensätzen, Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Toleranz und Akzeptanz unaufdringlich vermittelt.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg

These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.
— Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel.
— Knax-Klub-Info

Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children’s books is born.
— Knax-Klub-Info

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Arabisch / الأَلمانِيَّة-العَربِيَّة.“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.